台灣原創 FRESH TAIWAN
Licensing Japan
台湾オリジナルのキャラクターは、温かみと可愛さを備えた新鮮なイメージで独自のスタイルを確立しています。また台湾の多元的な歴史や暮らしに寄り添い、東洋の文化思想と融合、台湾ならではの多様な文化を内包したものへと発展しています。イラストや動画を通じ、多角的な視野でいまの社会を伝え、そのポジションと人気をさらに確固たるものにしながら、前向きなパワーを見せてくれます。

Taiwanese original characters set their fresh style with warm and cute images. Brought along with the original historical culture and life background, they turn out to be a multi-cultural fusion Oriental humanistic philosophy. Through the creation of images and humorous tone to convey the observation of the society. And to show the positive influence of Taiwanese cultural and creative brands on the society, through the popularity and positioning of the characters.
出展キャラクター/EXHIBITORS
こめおやじ|Riceman & ミャオ|MYAOWL
/ ACHTUNG! Co., LTD
こめおやじ|デザインのコンセプトは「米」。「米」はアジアの主食で、いろんな食べ物とつながりがあり、アイディアとして膨らませることができます。「米」から生まれたこめおやじとペットの柴犬アワを中心に、身の回りのおかしな出来事を語ることで、若い人たちに米をもっと身近に感じてほしいと考えています。 ミャオ|ドSのアクニャとドMのモフニャカップルのやり取りはちょっとバカバカしくて可愛らしくてにぎやかです。表情豊かなにゃんにゃんカップルの愛情表現やおかしな日常がみんなの心を癒し、ほっこりしてもらえると嬉しいです。
ニュースは報道します/Media reports
【中央社】東京授權展 台灣推廣原創角色多元性
第8屆日本東京授權展今天開展,駐日副代表郭仲熙說,台灣館展出的作品可充分展現台灣是文化非常興盛的國家... more
【經濟日報】現台灣軟實力 文化部攜9品牌11原創角色進攻日本
日本最大規模文創產業展覽、日本授權展四日在東京登場,文化部今年籌畫了Fresh Taiwan台灣原創館... more
【聯合新聞網】台湾原创馆再现创意活力 清新幽默感染国际
第八屆日本授權展(Licensing Japan)於4/4-4/6在日本東京國際展示場(TOKYO BIG SIGHT)展開... more
【宮崎日日新聞】一青妙、台湾の人気キャラの魅力アピール 集結イベントの司会で登場
世界中からあらゆるキャラクターやブランドが一堂に集まる... more
【自由時報】台灣9家原創IP品牌 進軍日本授權展
台灣9個原創角色品牌在文化部的領軍下,4日於「日本授權展」登場,出席台灣展示攤位... more
【聯合新聞網】台灣原創角色結合東洋味 征服亞洲最大交易市場
由文化部所籌劃的「Fresh Taiwan」台灣原創館,2017年9月參加「2017上海國際品牌授權展」... more
計画について/About project
台湾の文化クリエイティブ産業の国際的な注目度を高め、台湾のライセンシング産業の発展を継続的に推進するため、台湾の文化部(文化省)は「文化創意産業画像ライセンシング分野国際市場開拓計画」に取り組んでいます。台湾オリジナルのイラストとキャラクター創作に取り組むクリエイターズブランドに呼び掛け、「Fresh Taiwan」台湾オリジナルパビリオンとして、2018ライセンシングエキスポ・チャイナ、2019ライセンシング ジャパンなどの国際見本市に出展しています。各ブランドに国際市場開拓の経験を積み重ねてもらい、台湾オリジナルキャラクターと海外企業との交流や協力の過程で、より多くの刺激や創意が生まれるよう、また、ライセンサー、ライセンシー、エージェンシー、ユーザーが好循環でつながり、ライセンシング市場がより健全なメカニズムで発展するよう期待を寄せています。

In order to strengthen the international visibility of Taiwan's cultural and creative industries and continue to promote the development of Taiwan's licensing industries, the Ministry of Culture of Taiwan organizes the "International Market Development Program for IP licensing in Cultural and Creative Industries" and recruits Taiwan's original IPs and character creating brands to join exhibitions like “2018 China Licensing Expo and 2019 Licensing Japan” as Fresh Taiwan Pavilion. The accumulation of experience for cultural and creative industries brands will lead Taiwanese original IP creators to become more creative during the communication with international brands. It is hoped to establish a positive operation system for licensors, agencies, licensees and users in the licensing industry.